Réservoir pour appareillages