Déclaration de confidentialité

A. Dispositions générales relatives au traitement des données sur notre site Internet

1. Objet de cette déclaration de confidentialité

Au nom de la société OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (aussi désignée OBO ci-après), nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site Internet et aux offres que nous y présentons.

La protection de vos données à caractère personnel est une préoccupation majeure qui nous tient beaucoup à cœur. Nous tenons donc à vous indiquer ci-après en détail quelles données sont collectées lors de votre visite sur nos sites Internet, ainsi que lors de l’utilisation des offres que nous y proposons, mais aussi de quelle manière nous les traitons et nous les employons par la suite. De plus, nous vous informons également des mesures de protection correspondantes que nous avons prises d’un point de vue technique et organisationnel.

Le traitement des données à caractère personnel telles que le nom, l’adresse, le courrier électronique ou le numéro de téléphone d’une personne concernée se déroule toujours en accord avec les dispositions applicables en matière de protection des données. À l’aide de cette déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer de la nature, de la portée et de la finalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel, ainsi que vous fournir des explications, pour autant que vous soyez concerné par le traitement des données.

Bien que nous, en tant que responsables du traitement des données personnelles, ayons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles, la transmission de données par Internet peut, par sa nature, présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Nous vous demandons d’en tenir compte lors de l’utilisation de notre site Internet.

2. Définitions terminologiques

Cette déclaration de confidentialité contient des définitions données par le législateur dans le règlement général sur la protection des données (également appelé RGPD par la suite). Vous pouvez accéder au RGPD en cliquant sur le lien suivant :

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=FR

L’objectif de notre déclaration de confidentialité est de vous informer de manière simple et compréhensible sur le traitement de vos données personnelles sur notre site Internet.

3. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du droit en matière de protection des données est :

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG
Hüingser Ring 52
D-58710 Menden

Tél. : 0049-2373-89-0
Fax : 0049-2373-89-238
E-Mail: info(at)obo.de

4. Coordonnées du délégué à la protection des données

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG
- le délégué à la protection des données -
Hüingser Ring 52
D-58710 Menden

Tél. : 0049-2373-89-0
E-Mail: datenschutz(at)obo.de

5. Suppression et blocage de données à caractère personnel / durée de conservation

Sauf stipulation contraire régissant le traitement respectif des données à caractère personnel dans le chapitre B de la présente déclaration de confidentialité, les données enregistrées chez nous sont supprimées dès lors que leur stockage ne s’avère plus nécessaire et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression. Dans la mesure où les données de la personne concernée ne sont pas supprimées parce qu’elles sont indispensables à des fins légales ou à d’autres fins autorisées, leur traitement est restreint. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cette règle s’applique ainsi, par exemple, aux données de la personne concernée devant être conservées pour des raisons liées au droit commercial ou fiscal.

Conformément aux prescriptions légales, la durée de conservation est de six ans conformément au § 257, alinéa 1 du code de commerce allemand HGB (livres de commerce, inventaires, bilans d’ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, pièces comptables etc.), ainsi que de dix ans conformément au § 147, alinéa 1 du code fiscal allemand AO (livres, enregistrements, rapports de gestion, pièces comptables, lettres commerciales et courriers d’affaires, etc.).

6. Droits de la personne concernée

6.1. Droit de confirmation

Toute personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de confirmer si des données la concernant sont traitées. Si une personne concernée souhaite faire valoir ce droit à la confirmation, elle peut se tourner à tout moment vers nos services ou notre délégué à la protection des données à cet effet.

6.2. Droit à l’information

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de recevoir à tout moment de la part nos services des renseignements gratuits sur les données à caractère personnel enregistrées la concernant, ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, la personne concernée a le droit de recevoir les informations suivantes :

finalités du traitement ;
catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
sur les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore révélées, notamment s’il s'agit de destinataires dans des pays tiers ou d’organisations internationales ;
si possible, sur la durée envisagée de stockage des données à caractère personnel ou, en cas d’impossibilité, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
sur l’existence d’un droit à la rectification ou à l’effacement des données à caractère personnel la concernant ou à la limitation du traitement par le responsable ou d’un droit de s’opposer au traitement ;
sur l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles relatives à l’origine des données ;
existence d’une prise de décision automatisée, y compris d’un profilage visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD), et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

De plus, la personne concernée peut faire valoir un droit à l’information dans le but de savoir si les données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Pour autant que ce soit le cas, la personne concernée est également en droit de recevoir des renseignements sur les garanties appropriées mises en place en rapport avec la transmission des données.

Si une personne concernée souhaite faire valoir ce droit à l’information, elle peut se tourner à tout moment vers nos services ou notre délégué à la protection des données à cet effet.

6.3 Droit de rectification

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’exiger la correction immédiate de données incorrectes la concernant. De plus, la personne concernée a le droit d’exiger que des données à caractère personnel incomplètes soient complétées au moyen d’une déclaration complémentaire qui tient compte compte des finalités du traitement.

Si une personne concernée souhaite faire valoir ce droit de rectification, elle peut se tourner à tout moment vers nos services ou notre délégué à la protection des données à cet effet.

6.4 Droit à la suppression

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable que les données à caractère personnel la concernant soient supprimées immédiatement, dans la mesure où l’un des motifs suivants s’applique et pour autant que le traitement ne soit pas indispensable :

Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires pour les finalités ou tout autre traitement justifiant leur collecte.
La personne concernée révoque le consentement qu'elle avait donné et sur lequel s’appuyait le traitement conformément à l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD ou à l’art. 9 al. 2 lettre a du RGPD, et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement.
La personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’art. 21 al. 1 du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement, ou bien la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’art. 21 al. 2 du RGPD.
Les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite.
La suppression des données à caractère personnel est requise pour remplir une obligation légale conformément au droit de l’Union ou au droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre des services proposés par la société d’information, conformément à l’art. 8 al. 1 du RGPD.

Dans la mesure où l’un des motifs susmentionnés est pertinent et où la personne concernée souhaite faire supprimer des données à caractère personnel conservées chez OBO, elle peut contacter à tout moment notre délégué à la protection des données ou un autre collaborateur à cette fin. Nous ferons alors en sorte de donner suite immédiatement à sa demande de suppression.

6.5 Droit à la limitation du traitement

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable qu’il restreigne le traitement des données, lorsque l’une des conditions préalables suivantes est remplie :

L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée. La limitation est valable pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel.
Le traitement est illicite, la personne concernée s’oppose à leur suppression et elle exige à la place la limitation de leur utilisation.
Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins indiquées pour le traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour faire valoir, exercer ou défendre ses droits en justice.
La personne concernée s’est opposée au traitement, conformément à l’art. 21 al. 1 du RGPD et il n’a pas encore été établi que les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Dans la mesure où l’un des motifs précités existe et qu’une personne concernée souhaite demander la limitation de données à caractère personnel conservées chez OBO, elle peut s’adresser à tout moment à nos services ou à notre délégué à la protection des données. Nous ferons alors en sorte de limiter le traitement.

6.6 Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant et mises à la disposition d’un responsable, dans un format structuré, usuel et lisible par une machine. La personne concernée a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que le responsable du traitement à qui les données à caractère personnel ont été communiquées ne s’y oppose, dans la mesure où le traitement est fondé sur le consentement en application de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD ou de l’art. 9 al. 2 lettre a du RGPD, ou repose sur un contrat conformément à l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD et où le traitement est effectué de manière automatisée.

En outre, la personne concernée a, dans le cadre de l’exercice de son droit de portabilité des données conformément à l’art. 20 al. 1 du RGPD, le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, pour autant que cela soit techniquement réalisable et que ce droit ne porte pas atteinte aux droits et aux libertés de tierces personnes.

Pour faire valoir le droit à la portabilité des données, la personne concernée peut se tourner à tout moment vers nos services ou notre délégué à la protection des données.

6.7 Droit d’opposition

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de s’opposer à tout moment et pour des raisons tenant à sa situation particulière au traitement des données à caractère personnel la concernant, sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre e ou f du RGPD. Il en va de même pour un profilage fondé sur ces dispositions.

OBO ne traite plus les données à caractère personnel en cas d’opposition, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et qu'ils prévalent sur les intérêts, les droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si OBO traite des données à caractère personnel pour faire de la prospection publicitaire directe, la personne concernée a alors le droit de s’opposer à tout instant au traitement des données à caractère personnel à de telles fins de prospection. Ce droit s’applique également au profilage, pour autant que ce dernier soit lié à une telle prospection publicitaire directe. Si la personne concernée conteste le traitement à des fins de prospection publicitaire directe vis-à-vis de nos services, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel à ces fins.

En outre, la personne concernée a le droit de s’opposer pour des raisons tenant à sa situation particulière au traitement des données à caractère personnel la concernant qui ont été recueillies par nos soins à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, conformément à l’art. 89 al. 1 du RGPD, sauf si un tel traitement est nécessaire afin d’exécuter une mission d’intérêt public.

La personne concernée peut s’adresser directement à nos services pour exercer son droit d’opposition. De plus, la personne concernée est libre, dans le cadre du recours aux services de la société de l’information et nonobstant la directive 2002/58/CE, d’exercer son droit d’opposition à l’aide de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

6.8 Décisions automatisées au cas par cas, incluant le profilage

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, octroyé par le législateur européen (chargé des directives et ordonnances), de ne pas être soumise à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à son égard ou l’affectant énormément de façon similaire, dans la mesure où la décision

n’est pas nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou
est autorisée par le droit de l’Union ou le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis et si ces dispositions juridiques comportent des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et les libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ou
est fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.

Si la décision

est nécessaire dans le cadre de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou
si elle est prise avec le consentement explicite de la personne concernée, OBO mettra en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et les libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, dont au moins le droit d’exiger une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.

Si la personne concernée tient à faire valoir ses droits en ce qui concerne des décisions automatisées, elle peut faire appel à tout moment à nos services ou à notre délégué à la protection des données.

6.9 Droit à la révocation d’un consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données en question.

Si la personne concernée souhaite faire valoir son droit à révoquer son consentement, elle peut s’adresser à nous à tout moment à cette fin.

Toute personne concernée peut nous contacter directement à tout instant pour nous soumettre ses questions et ses suggestions.

6.10 Droit au recours auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de déposer une réclamation concernant notre traitement de ses données à caractère personnel auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données.

7. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Sauf indication contraire dans la description de la procédure de traitement de données figurant ci-après dans le chapitre B de la présente déclaration de confidentialité, les réglementations suivantes s’appliquent.

L’art. 6 I lettre a du RGPD sert à OBO de base légale applicable aux opérations de traitement pour lesquelles un consentement doit être demandé en vue d’une finalité de traitement spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est indispensable à l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est une des parties contractuelles, ou à l’exécution de mesures par nous-mêmes ou par l’une de nos filiales - dont les services et/ou produits sont concernés par la demande - le traitement est fondé sur l’article 6 I lettre b du RGPD. La même règle s’applique aux opérations de traitement qui sont nécessaires pour exécuter des mesures précontractuelles, notamment dans le cas de demandes relatives à nos service et à nos produits.

Si la société OBO est soumise à une obligation légale rendant nécessaire un traitement de données à caractère personnel, ce traitement est alors fondé sur l’art. 6 I lettre c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel pourrait être nécessaire pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Dans ce cas, le traitement est basé sur l’art. 6 I, lettre d du RGPD.

Enfin, les opérations de traitement pourraient reposer sur l’art. 6 I, lettre f du RGPD. Des opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base légale, lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime d’OBO ou d’un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts, les libertés et les droits fondamentaux de la personne concernée. De telles opérations de traitement nous sont permises en particulier parce qu’elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen (cf. considérant 47 § 2 du RGPD).

8. Prise en considération d’intérêts légitimes

Sauf indication contraire lors de la description de l’opération en question de traitement de données dans le chapitre B de cette déclaration de confidentialité et pour autant que le traitement de données à caractère personnel repose sur l’art. 6, lettre f du RGPD, notre intérêt légitime réside dans l’exécution de nos activités commerciales et dans l’intérêt économique y étant associé.

9. Protection des données lors de l’utilisation de nos méthodes de contact / Possibilité de révocation

Dans la mesure où vous utilisez les méthodes de contact mentionnées sur notre site Internet (telles que notre adresse électronique ou notre numéro de fax) pour prendre contact avec nos services, les données à caractère personnel transmises par vos soins seront traitées en vue de la finalité poursuivie dans le cadre de la prise de contact. Si votre demande ne se réfère pas à des services et/ou des produits de la société OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (OBO), mais à ceux d’une filiale, c’est cette dernière qui traitera votre demande et vous expliquera la raison pour laquelle votre demande doit leur être transmise.

Dans la mesure où votre prise de contact est motivée par l’intérêt porté à nos services et/ou à nos produits, ou bien par l’exécution d’un contrat existant avec nous, la base légale est l’art. 6 al. 1, lettre b du RGPD. Dans tous les autres scénarios de prise de contact, nous avons un intérêt légitime au traitement des données, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD, en raison de la communication que vous avez initiée.

Les données à caractère personnel collectées pour répondre à votre demande ou pour justifier et exécuter la relation contractuelle sont conservées jusqu’à ce que la demande soit pleinement satisfaite ou que le rapport contractuel cesse, puis elles sont supprimées (mais pas avant l’expiration d’éventuels délais de garantie), à moins que nous soyons tenus à un stockage prolongé dans le cadre de l’art. 6 al. 1, phrase 1, lettre c du RGPD, en raison d’obligations de conservation et de documentation liées au droit commercial et fiscal (émanant du code de commerce allemand HGB, du code pénal allemand StGB ou du code fiscal allemand AO) ou que vous n’ayez consenti à leur conservation au-delà du délai défini par l’art. 6 al. 1 phrase 1, lettre a du RGPD.

En outre, nous tenons à garder le contact avec vous, même après le traitement de la commande ou après la fin du contrat, et à vous tenir informé de nos services et de nos offres par voie électronique, p. ex. par le biais de l’adresse électronique que vous avez indiquée. Le traitement des données à des fins de relations avec la clientèle et de maintien de ces dernières, ainsi que de facilitation de la prise de contact, repose sur un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD ; nous considérons également, lors de l’évaluation de nos intérêts au regard de vos droits fondamentaux et de vos libertés, les avantages que cette approche vous offre, p. ex. en vous informant en temps opportun de nos prestations et de nos offres, grâce à l’opportunité de nous solliciter pour rédiger une offre pour d’autres projets de construction ou de pouvoir clarifier des questions directement avec des interlocuteurs directs. Vous avez le droit de révoquer à tout moment le traitement des données réalisé sur la base de l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD et qui ne vise pas la publicité directe pour des raisons découlant de votre situation particulière. Dans le cas de la publicité directe, vous pouvez en revanche révoquer à tout instant le traitement sans indiquer de motifs.

Les données qui, sur la base de l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD, sont traitées pour fidéliser la clientèle ou prendre contact directement, sont conservées jusqu’à la disparition de l’intérêt légitime puis supprimées, au plus tard au moment où vous déclarez vous opposer au traitement des données. Des obligations légales de conservation sont également respectées en ce qui concerne ces données.

Les destinataires des données à caractère personnel traitées dans le cadre de cette prescription sont des prestataires de services informatiques (notamment des hébergeurs), avec lesquels nous avons conclu des accords appropriés de traitement des commandes conformément à l’art. 28 du RGPD et, le cas échéant, des filiales proposant des services et/ou des produits sur lesquels porte votre demande.

10. Protection des données en cas de candidatures et dans le cadre d’une procédure de recrutement

Nous collectons et traitons les données à caractère personnel de candidats afin de mener à bien la procédure de recrutement et, en conséquence, sur la base d’une mesure précontractuelle au sens de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD et/ou de notre intérêt légitime, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD, à l’embauche de collaborateurs.

Le traitement peut également se faire par voie électronique, p. ex. lorsqu’un candidat nous transmet son dossier de candidature sous forme électronique, par e-mail ou via notre formulaire de contact. Si nous concluons un contrat de travail avec un candidat, les données communiquées afin d’établir la relation de travail sont conservées dans le respect des prescriptions légales. Si aucun contrat d’embauche n’est conclu avec le candidat par le responsable du traitement, le dossier de candidature est alors supprimé automatiquement deux mois après la notification de la décision de refus, pour autant qu’aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s’oppose à cette suppression. Un autre intérêt légitime dans ce sens est, par exemple, la charge de la preuve au cours d’une procédure selon la loi générale relative à l’égalité de traitement (AGG).

En raison de l’enregistrement numérisé des candidatures reçues, les destinataires des données à caractère personnel traitées sont nos prestataires de services informatiques (en particulier des hébergeurs), avec lesquels nous avons conclu des accords appropriés de traitement de commandes conformément à l’art. 28 du RGPD.

11. Modifications de la présente politique de confidentialité

OBO se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes dispositions en matière de confidentialité avec une prise d’effet ultérieure. Une version actuelle est disponible sur le site Internet. Veuillez consulter régulièrement le site Internet et vous informer sur les dispositions applicables en matière de confidentialité.

B. Dispositions particulières relatives au traitement des données sur notre site Internet

1. Collecte et utilisation de vos données

La portée et la nature de la collecte et de l’utilisation de vos données diffèrent selon le cas de figure, plus concrètement si vous accédez à notre site Internet uniquement pour consulter des informations ou si vous profitez des services offerts, par exemple en concluant un contrat sur le site Internet ou en vous inscrivant le cas échéant.

2. Usage informatif / Données collectées / Cookies

(1) Informations générales

Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre sur Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

Notre site Internet utilise les types de cookies suivants, dont la taille et le mode de fonctionnement sont expliqués ci-après :

Cookies temporaires
Cookies persistants

Les cookies temporaires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ceux-ci enregistrent un identificateur de session, appelé session-ID, permettant d’assigner diverses demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez (quittez la session) ou que vous fermez le navigateur.

Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut différer selon le cookie et atteindre plusieurs années. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(2) Cookies absolument nécessaires au fonctionnement du site Internet.

Lorsque vous utilisez le site Internet à des fins purement informatives, par exemple si vous ne faites pas de réservation via notre site Internet ou ne nous fournissez pas d’informations dans un autre cadre, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement indispensables pour vous permettre de visualiser notre site Internet, tout en vous garantissant la stabilité et la sécurité du site (la base juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1, lettre f du RGPD) :

Adresse IP
Langue et version du logiciel du navigateur.
Date et heure de la demande
Décalage horaire par rapport au fuseau du temps moyen de Greenwich (TMG)
Contenu de la demande (aspect concret)
Statut d’accès / Code de statut HTTP
Quantité de données respectivement transmises
Site Internet d’où vient la demande
Navigateur
Système d’exploitation et son interface

Les données traitées selon le paragraphe 1 de la présente politique sont conservées aux fins spécifiées pour une durée de 30 jours et sont ensuite supprimées.

(3) Cookies qui ne sont pas impérativement nécessaires au fonctionnement du site Internet.

Si des cookies ne sont pas absolument nécessaires au fonctionnement du site Internet, nous les utilisons uniquement avec votre autorisation explicite. Pour ce faire, nous utilisons l’outil Consent Tool de la société Usercentrics GmbH. OBO transmet alors les données personnelles (données de consentement) à la société Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 Munich. Cela s’inscrit dans le cadre du traitement des commandes, conformément à l’article 28 du RGPD. Les données de consentement comprennent les données suivantes : date et heure de la visite ou du consentement / refus, informations sur l’appareil, adresse IP anonymisée. Le traitement des données est effectué à des fins de respect des obligations légales (obligation de preuve prévue par l’art. 7 § 1 du RGPD) et de la documentation associée du consentement et donc sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre c) du RGPD. Le stockage local est utilisé pour la sauvegarde des données.

Les données de consentement sont conservées pendant trois ans. Les données sont enregistrées dans l’Union Européenne. Vous trouverez plus d’informations sur les données collectées et les coordonnées de contact sur https://usercentrics.com/privacy-policy

3. Modules complémentaires et outils

3.1 Plateforme de gestion du consentement Usercentrics

Il s’agit d’un service de gestion du consentement.

Entreprise en charge du traitement

Usercentrics GmbH

Sendlinger Str. 7, 80331 Munich, Allemagne

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données. Un consentement n’est valable que pour les objectifs indiqués. Les données collectées ne peuvent pas être utilisées ou enregistrées à d’autres fins que celles répertoriées ci-dessous.

Respect des obligations légales
Enregistrement du consentement

Technologies utilisées

Stockage local
Cookies autorisés

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Informations sur les appareils
Informations sur le navigateur
Adresse IP anonymisée
Données à option d’inclusion (opt-in) ou de retrait (opt-out)
Date et heure de la visite
Demander les URL du site Internet
Chemin d’accès du site Internet
Emplacement géographique

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre c du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne (la base de données de consentement se trouve en Belgique)

Durée de conservation

Le délai de conservation est la période pendant laquelle les données collectées sont conservées pour le traitement. Les données doivent être supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux objectifs de traitement indiqués.

Les données de consentement (consentement accordé et retrait du consentement) sont conservées pendant trois ans. Une exportation des données a lieu une fois la durée du contrat expirée.

Destinataire des données

Usercentrics GmbH

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

datenschutz@usercentrics.com

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise relatives au traitement confidentiel des données https://usercentrics.com/privacy-policy/

Informations relatives à la conservation

Ci-dessous, vous pouvez voir la durée potentielle de conservation la plus longue sur un appareil, telle qu’elle est définie lors de l’utilisation de la méthode de stockage des cookies et si d’autres méthodes sont utilisées.

Durée maximale de conservation des cookies : -
Stockage sans cookies : non

3.2 Gestionnaire de balises Google

Il s’agit d’un système de gestion des balises pour gérer des extraits de codes JavaScript et HTML permettant d’implémenter des balises et outils de suivi, d’analyse, de personnalisation et de performances marketing.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Fonctionnalité

Technologies utilisées

Pixels

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Données agrégées sur le déclenchement des balises

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

États-Unis d’Amérique

Durée de conservation

Les données sont supprimées au bout de 14 jours.

Destinataire des données

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Transmission à des pays tiers

Ce service peut transférer les données saisies vers un autre pays. Attention : ce service peut transmettre des données en dehors de l’Union Européenne et de l’espace économique européen, y compris vers un pays n’offrant pas un niveau de protection des données satisfaisant. Si les données sont transférées aux États-Unis, elles peuvent être traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, sans vous donner aucun recours pour vous y opposer. Vous trouverez ci-dessous une liste des pays vers lesquels les données sont transférées. Cela peut être le cas à différentes fins, p. ex. pour l’enregistrement ou le traitement.

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=en

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Cliquez ici pour lire la directive de l’entreprise en charge du traitement des données en matière de cookies https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

3.3 Honeypot

Il s’agit d’un service qui vérifie si les données entrées sur un site ont été entrées par une personne ou par un programme automatisé.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Suivi
Protection contre les bots

Technologies utilisées

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Langue du navigateur
Modules complémentaires du navigateur
Chemin d’accès
Date et heure de la visite
Adresse IP
Comportement de l’utilisateur
Temps passé sur une page
Saisie de l’utilisateur

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement.

Destinataire des données

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=en

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 19 ans, 4 jours

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

DIE Est utilisé pour enregistrer et signaler les actions d’un utilisateur sur un site Internet à des fins publicitaires. Durée : 1 an Type : cookie Domaine : doubleclick.net
1P_JAR Ce cookie contient des informations concernant la façon dont l’utilisateur final utilise le site, ainsi que sur la publicité que l’utilisateur final a potentiellement vue avant sa visite sur ce site. Durée : 1 mois Type : cookie Domaine : google.com
ANID Est utilisé à des fins publicitaires. Durée : 9 mois Type : cookie Domaine : google.com
CONSENT Ce cookie contient des informations concernant la façon dont l’utilisateur final utilise le site, ainsi que sur la publicité que l’utilisateur final a potentiellement vue avant sa visite sur ce site. Durée : 19 ans, 4 jours Type : cookie
NID Est utilisé par Google pour adapter la publicité à vos recherches Google. Durée : 6 mois Type : cookie Domaine : google.com
DV Est utilisé par Google Analytics pour personnaliser la publicité. Durée : 10 minutes Type : cookie Domaine : google.com

3.4 DoubleClick Ad

Il s’agit d’un service publicitaire. Ce service permet de mettre à disposition des annonces pertinentes pour l’utilisateur et de consulter des rapports de campagnes.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Publicité
Analyse
Optimisation

Technologies utilisées

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Informations sur le navigateur
Chemin d’accès
Informations sur les cookies
Date et heure de la visite
Données démographiques
Identification de l’appareil
Informations sur l’emplacement
Type de matériel / logiciel
Fournisseur d’accès Internet
Adresse IP
Fréquence à laquelle les publicités sont vues
Domaines disponibles
Données d’interaction
Affichage de la page
Historique des recherches

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux objectifs de traitement.

Destinataire des données

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc.

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Transmission à des pays tiers

États-Unis d’Amérique

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=en

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 1 an

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

test_cookie Teste les autorisations de paramétrage du navigateur dans le navigateur de l’utilisateur, Durée : 1 jour, Type : cookie, Domaine : doubleclick.net
IDE Contient un identifiant utilisateur généré aléatoirement. Cet identifiant permet à Google de reconnaître l’utilisateur sur différents sites Internet, indépendamment du domaine, et d’afficher des publicités personnalisées. Durée : 1 an Type : cookie Domaine : doubleclick.net

3.5 gstatic.com

Il s’agit d’un domaine utilisé par Google pour charger des contenus statiques sous un autre nom de domaine afin de réduire l’utilisation de bande passante et d’améliorer la performance du réseau pour l’utilisateur final.

Entreprise en charge du traitement

Alphabet Inc.

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis d’Amérique

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Réduction de l’utilisation de bande passante
Amélioration de la performance du réseau

Technologies utilisées

JavaScript

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Images
CSS
Code JavaScript

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 § 1 phrase 1 lettre f du RGPD

Lieu de traitement

États-Unis d’Amérique

Durée de conservation

Les demandes de ressources CSS sont conservées temporairement pendant 1 jour et les fichiers de police pour un an. Certaines informations sont conservées jusqu’à leur suppression par l’utilisateur. D’autres sont conservées pour une durée déterminée.

Destinataire des données

Alphabet Inc.

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

3.6 Google Analytics

Il s’agit d’un service d’analyse web.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Analyse

Technologies utilisées

Cookies
Pixels

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Actualisation des applications
Informations sur le navigateur
Chemin d’accès
Date et heure de la visite
Informations sur l’appareil
Téléchargements
Version Flash
Informations sur l’emplacement
Adresse IP
Assistance JavaScript
Pages consultées
Activité d’achat
URL du référent
Données d’utilisation
Interactions avec les widgets

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Le délai de conservation dépend du type de données enregistrées. Chaque client peut définir pendant combien de temps Google Analytics est autorisé à conserver ses données avant leur suppression automatique.

Destinataire des données

Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=en

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 2 ans

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

_ga Utilisé pour différencier les utilisateurs. Durée : 2 ans, type : cookie
_gid Utilisé pour différencier les utilisateurs. Durée : 1 jour, type : cookie
_gat Utilisé pour réduire le taux de demande. Durée : 1 minute, type : cookie
_dc_gtm_xxx Utilisé pour différencier les utilisateurs. Durée : 1 minute, type : cookie
_gat_gtag_xxx Utilisé pour différencier les utilisateurs. Durée : 1 minute, type : cookie
_gac_xx Contient des informations sur les annonces sur lesquelles l’utilisateur a cliqué. Durée : 2 mois, 29 jours, type : cookie
DIE Cet identifiant permet à Google de reconnaître l’utilisateur sur différents sites Internet et domaines et d’afficher des publicités personnalisées. Durée : 1 an, type : cookie

3.7 Facebook Pixel

Il s’agit d’une technologie de suivi proposée par Facebook et utilisée par d’autres services Facebook, par ex. Facebook Custom Audiences.

Entreprise en charge du traitement

Facebook Ireland Limited

4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Publicité
Analyse
Marketing
Reciblage
Suivi

Technologies utilisées

Cookies
Pixels

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Annonces publicitaires vues
Informations sur le navigateur
Contenu vu
Informations sur l’appareil
Emplacement géographique
Interactions avec la publicité, les services et produits
Adresse IP
Information marketing
Données non confidentielles définies par l’utilisateur
Identifiant Pixel
URL du référent
Succès des campagnes marketing
Données d’utilisation
Comportement de l’utilisateur
Identifiant Facebook de l’utilisateur

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux objectifs de traitement.

Destinataire des données

Facebook Inc.
Facebook Ireland Limited

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions en matière de confidentialité de l’entreprise de traitement des données https://www.facebook.com/privacy/explanation

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://www.facebook.com/ads/preferences/

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://www.facebook.com/policies/cookies

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 1 an

Informations enregistrées

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

_fbp, act, c_user, datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd, xs,

Cookie de Facebook pour analyse de sites web, ciblage et adaptation des annonces.

Durée : 1 an Type : cookie Domaine : facebook.com

3.8 LinkedIn Insight Tag

Il s’agit d’un service de conversion, de suivi et de reciblage.

Entreprise en charge du traitement

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Wilton Place, Dublin 2, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Analyse
Marketing
Reciblage

Technologies utilisées

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Informations sur le navigateur
Informations sur l’appareil
Adresse IP
URL du référent
Horodatage

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

États-Unis d’Amérique, Singapour

Durée de conservation

Les données sont effacées au bout de 90 jours.

Destinataire des données

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Transmission à des pays tiers

Singapour, États-Unis d’Amérique

Cliquez ici pour lire les dispositions en matière de confidentialité de l’entreprise de traitement des données https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise de traitement des données https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 6 mois

Informations enregistrées

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

LinkedIn Insight

Cette technologie permet d’activer les annonces personnalisées sur LinkedIn pour les visiteurs de notre site Internet. Durée : 6 mois, Type : cookie

3.10 YouTube Video

Il s’agit d’un service de lecture de vidéos.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Afficher des vidéos

Technologies utilisées

Cookies (si le mode « Privacy-Enhanced » n’est pas activé)

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Informations sur l’appareil
Adresse IP
URL du référent
Vidéos vues

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux objectifs de traitement.

Destinataire des données

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=en

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 10 ans, 2 jours

Les vidéos sont toutes incluses dans le « mode de protection étendu des données », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne lancez pas les vidéos. Ce n’est que lorsque vous lisez les vidéos que les données ci-dessous sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

Lorsque vous visitez le site Internet, YouTube reçoit l’information que vous avez ouvert la sous-page correspondante de notre site Internet. En outre, les données mentionnées au point B, section 2.1 de la présente déclaration de confidentialité seront transmises. Cette opération se déroule indépendamment du fait que YouTube vous fournisse un compte utilisateur, via lequel vous êtes connecté ou que vous ne disposiez d'aucun compte utilisateur. Si vous êtes identifié auprès de Google, vos données sont attribuées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas de rattachement à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils utilisateur, sachant que vous devez vous adresser à YouTube pour l’exercer.

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

PREF Ce cookie enregistre vos paramètres et d’autres informations, notamment la langue préférée, le nombre de résultats de recherche à afficher sur votre page, et si le filtre SafeSearch de Google doit être activé, Durée : 10 ans, 2 jours, Type : cookie
VISITOR_INFO1_LIVE Ce cookie mesure votre bande passante afin de définir si vous disposez de la nouvelle ou de l’ancienne interface du lecteur. Durée : 6 mois, Type : cookie
use_hitbox Ce cookie augmente le compteur de « vues » sur YouTube Video. Durée : session, Type : cookie
YSC Enregistre les paramètres de l’utilisateur pour le lecteur vidéo à l’aide de la vidéo YouTube intégrée, Durée : session, Type : cookie

3.10 Google Maps

Il s’agit d’un service de cartographie en ligne.

Entreprise en charge du traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Afficher des cartes

Technologies utilisées

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

Date et heure de la visite
Informations sur l’emplacement
Adresse IP
URL
Données d’utilisation

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est la suivante

Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux objectifs de traitement.

Destinataire des données

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Transmission à des pays tiers

International

Cliquez ici pour lire les dispositions de l’entreprise de traitement des données en matière de confidentialité http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Cliquez ici pour vous opposer à tous les domaines de l’entreprise en charge du traitement des données https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Cliquez ici pour lire la directive en matière de cookies de l’entreprise en charge du traitement des données https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informations sur le stockage

Vous trouverez ci-dessous la durée potentielle de stockage maximale sur un appareil, constatée en utilisant la méthode par enregistrement de cookies et d’autres méthodes.

Durée maximale de conservation des cookies : 6 mois

Ce service utilise différents moyens pour enregistrer des informations sur l’appareil d’un utilisateur, comme précisé ci-dessous.

NID Ce cookie enregistre des informations relatives aux paramètres utilisateur et des informations pour Google Maps. Durée : 6 mois, Type : cookie

3.11 KytoGen

KytoGen est un programme d’analyse

Entreprise en charge du traitement

Kyto GmbH

Bundesallee 23 ; 107171 Berlin ; Allemagne

Objectifs du traitement des données

Cette liste énumère les objectifs de la collecte et du traitement des données.

Enregistrement et analyse des données de visite des visiteurs du site / Statistiques d’utilisation
Analyse

Technologies utilisées

Pixels

Données collectées

Cette liste contient toutes les données (personnelles) collectées par ce service ou en raison de son utilisation.

URL du référent
Adresse IP
Pages consultées
Date et heure de la visite

Base juridique

La base juridique requise pour le traitement des données est détaillée ci-dessous

La base juridique requise pour le traitement des données est détaillée ci-dessous : art. 6 al. 1 phrase1 lettre a du RGPD

Lieu de traitement

Union Européenne

Destinataire des données

Kyto GmbH, Bundesallee 23 ; 107171 Berlin ; Allemagne

Délégué à la protection des données de la société en charge du traitement

Vous trouverez ci-dessous l’adresse e-mail du délégué à la protection des données de l’entreprise en charge du traitement.

datenschutz(at)kyto.com

Transmission à des pays tiers

(Royaume-Uni, États-Unis d’Amérique)

4. Utilisation de fonctions et d’offres sur notre site Internet

Dans la mesure où vous voulez profiter des prestations proposées sur notre site Internet, telles que des réservations payantes sur notre boutique en ligne ou la commande d’une newsletter, il est nécessaire de nous communiquer à cette fin d’autres données à caractère personnel. Des précisions à ce sujet sont fournies dans les règlements suivants.

4.1 Formulaire de contact

(1) Dans le cas de l’utilisation volontaire de nos formulaires de contact, vous êtes prié de communiquer civilité, prénom et nom de famille, CP, adresse électronique, entreprise et type d’entreprise, ainsi que de saisir un message, ces données étant identifiées comme obligatoires. En outre, il vous est possible de donner d’autres informations en cas de besoin pour optimiser votre accessibilité personnelle et les moyens par lesquels nous communiquons (par ex. numéro de téléphone).

(2) Pour la vérification de votre adresse e-mail, nous employons le procédé du « double-opt-in » (option d’inclusion confirmée). Cela signifie nous vous faisons parvenir un e-mail à l’adresse électronique indiquée après votre inscription, dans lequel nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre adresse e-mail. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 4 semaines, vos informations seront bloquées et supprimées automatiquement. De plus, nous enregistrons l'adresse IP utilisée ainsi que les moments précis de votre inscription et de votre confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre inscription et de pouvoir enquêter sur une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles si nécessaire.

(3) La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est d’abord le consentement expressément fourni par vos soins en application de l’art. 6 al. 1, lettre a du RGPD. En outre, le traitement des données sert à répondre à votre demande et correspond ainsi également à des fins (pré)contractuelles au sens de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD. De plus, le traitement des données est effectué sur la base d’un intérêt légitime, conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD, qui est de répondre à votre demande sur nos services et/ou nos offres ainsi que de prouver une éventuelle utilisation abusive de l’adresse e-mail utilisée à cette fin. Dans la mesure où une distinction est établie entre données obligatoires et données facultatives, les données obligatoires récoltées comprennent uniquement, conformément à l’art. 5 al. 1, lettre c, art. 25 du RGPD, des données normalement transmises dans le cadre d’autres types de demandes, p. ex. contenues dans la signature du courrier électronique du demandeur, et pour lesquelles l’expérience a démontré qu’elles sont requises pour répondre à la demande (voir le paragraphe 1). Nous avons généralement besoin de ces données pour

attribuer la région de distribution qui convient aux demandeurs ;
affecter le bon représentant externe aux demandeurs :
inviter les demandeurs dans un but précis : à des salons, des séminaires, etc. ;
pouvoir adresser les certificats de participation à un séminaire aux demandeurs ;
pouvoir envoyer des documents imprimés aux demandeurs ;
adresser les supports / échantillons aux demandeurs ;
pouvoir recommander des grossistes locaux aux demandeurs.

(5) Nous supprimons les données que vous mettez à notre disposition dès que leur conservation n’est plus requise aux fins citées précédemment. Si vous avez révoqué votre consentement au traitement des données, ce qui est possible à tout moment avec effet pour l’avenir et qui n’affecte en rien la recevabilité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation, et/ou vous avez fait valoir une opposition au traitement des données en tant qu’intérêt légitime (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD), les données seront supprimées immédiatement par nos soins. Cela est toujours d’application, sauf si et dans la mesure où un autre motif légal (par ex. l’exécution de dispositions pré- et post-contractuelles conformément à l’art. 6 al. 1, lettre b du RGPD) justifie la poursuite du traitement ou si des obligations de conservation légales s’opposent à une suppression immédiate (art. 6 al. 1, lettre c du RGPD).

(6) Vous pouvez révoquer vos consentements pour l’avenir, indépendamment et à tout moment, par e-mail ou par courrier à l’adresse indiquée dans nos mentions légales.

(7) Les destinataires des données traitées dans le cadre de ce règlement sont des prestataires de services informatiques (notamment des hébergeurs), avec lesquels nous avons conclu des accords appropriés de traitement de commandes conformément à l’art. 28 du RGPD. Pour un traitement optimal de votre demande (par exemple pour que les réponses à vos demandes vous soient également communiquées dans votre langue nationale), vos données peuvent éventuellement être transmises à une autre filiale du groupe OBO. Il peut s’agit d’un état tiers dans lequel le niveau de protection des données peut être insuffisant. Il existe le risque que vos données y soient traitées par des autorités à des fins de contrôle et de surveillance, potentiellement sans la possibilité d’un recours légal.

(8) Ce site Internet utilise un formulaire de Microsoft Dynamics 365 Marketing qui nous permet de transmettre les données saisies directement depuis le site Internet au CRM de Microsoft Dynamics.

« Microsoft Dynamics 365 » est un service de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown Dublin 18, Irlande. Il s’agit d’une filiale de Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, Washington 98052, États-Unis.

La présence des cookies de Microsoft Dynamics CRM est nécessaire au fonctionnement du site. Si vous n’avez pas encore donné votre consentement à cet effet, une remarque correspondante s’affichera. Si aucun consentement n’est accordé, un accès au formulaire est malheureusement impossible pour des raisons techniques.

4.2 Newsletter (OBO News)

(1) En donnant votre consentement et en indiquant votre adresse électronique, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, dans laquelle nous vous informons sur nos offres actuelles intéressantes, nos services et nos produits, ainsi que sur les nouveautés de notre société et les autres thèmes d’actualité concernant OBO. En fournissant votre consentement pour la newsletter, vous consentez également à ce que OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG traite les informations suivantes à des fins de personnalisation : confirmations de réception et de lecture reçues par le biais de la newsletter, que nous obtenons par le biais de pixels espions ; informations sur les liens sur lesquels vous avez cliqué ; comportement de l’utilisateur associé sur le site lié. Seul votre courriel doit être mentionné obligatoirement en vue de la transmission de la newsletter.

En outre, vous pouvez nous communiquer volontairement les informations supplémentaires suivantes :

Prénom, nom ; cela nous permet de nous adresser personnellement à vous dans la newsletter.

Code postal et ville ; nous utilisons ces informations à des fins purement statistiques.

Pays ; cela peut aider à s’adresser à vous dans votre langue.

Fonction, case à cocher pour la personnalisation de la newsletter. Ces informations nous permettent de mieux adapter la Newsletter à vos souhaits / besoins.

(2) Nous employons le procédé dit de l’option d’inclusion confirmée, ou « double-opt-in » pour l’inscription à notre newsletter. Cela signifie nous vous faisons parvenir un e-mail à l’adresse électronique indiquée après votre inscription, dans lequel nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre adresse e-mail. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 4 semaines, vos informations seront bloquées et supprimées automatiquement. De plus, nous enregistrons l'adresse IP utilisée ainsi que les moments précis de votre inscription et de votre confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre inscription et de pouvoir enquêter sur une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles si nécessaire. Nous traitons vos données pour l’envoi de la newsletter et pour établir la preuve d’un éventuel usage abusif de votre adresse électronique.

(4) La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est le consentement que vous avez expressément fourni conformément à l’art. 6 al. 1, lettre a du RGPD et, en ce qui concerne les données traitées dans le cadre de l’al. 2, notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD à prouver une éventuelle utilisation abusive de l’adresse e-mail employée à cet effet. La base juridique pour les données saisies librement par vos soins est l’article 6 al. 1 lettre f. L’intérêt légitime est de pouvoir nous adresser à vous personnellement dans la newsletter et de pouvoir adapter la newsletter à vos souhaits / besoins, d’établir des statistiques ou de pouvoir nous adresser à vous dans votre langue.

(5) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désabonner de cette dernière. Vous pouvez déclarer la révocation par un clic sur le lien fourni dans chaque e-mail accompagnant la newsletter.

Naturellement, la révocation peut également nous être adressée par d’autres biais, p. ex. par e-mail ou par écrit à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

(6) Votre adresse électronique n’est conservée que durant la période d’inscription souhaitée pour l’envoi de la newsletter. Les autres données conservées en vertu de l’al. 1 du RGPD sont supprimées par nos soins dans un délai maximal d’un mois après votre désinscription.

(7) Les destinataires des données traitées dans le cadre du présent règlement sont des prestataires de services informatiques (notamment des hébergeurs), avec lesquels nous avons conclu des accords appropriés de traitement de commandes selon l’art. 28 du RGPD, et, le cas échéant, les filiales OBO en charge de l’envoi de la newsletter. Elle peut se trouver dans un État tiers dans lequel le niveau de protection des données est insuffisant. Il existe le risque que vos données y soient traitées par des autorités à des fins de contrôle et de surveillance, potentiellement sans la possibilité d’un recours légal.

(8) Ce site Internet utilise un formulaire de Microsoft Dynamics 365 Marketing qui nous permet de transmettre les données saisies directement depuis le site Internet au CRM de Microsoft Dynamics.

4.3 OBO Construct

(1) Nous offrons la possibilité à nos clients, à nos collaborateurs et à nos nouveaux clients potentiels, ainsi qu’à nos partenaires contractuels, d’exploiter notre logiciel OBO Construct à différents niveaux d’application par le biais de notre site Internet. Ce logiciel peut être téléchargé ou mis à disposition comme application Web. Si vous téléchargez et/ou utilisez notre logiciel, vous concluez un contrat d’utilisation correspondant avec nous, même s’il peut être employé gratuitement.

Pour pouvoir télécharger le logiciel, des données personnelles concernant l’utilisateur doivent être enregistrées au préalable dans le formulaire de téléchargement. Ces informations incluent notamment des données de base, à savoir le nom, l’adresse postale et l’adresse e-mail de l’utilisateur, dont nous avons besoin pour pouvoir identifier l’utilisateur en qualité de partenaire contractuel et aussi le contacter éventuellement à ce titre (art. 6 al. 1 lettre b du RGPD). En outre, la dénomination professionnelle est demandée, car elle est essentielle pour que nous puissions classer les utilisateurs des produits respectifs dans différents secteurs d’activité et cibler les produits sur les groupes professionnels qui utilisent le logiciel de la façon la plus intensive. Dans tous les cas, ce traitement des données se déroule donc dans le cadre de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1, lettre f du RGPD). En outre, le traitement des données est toujours effectué également, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre a du RGPD, sur la base de votre consentement, puisque que vous avez la liberté totale d’utiliser ou pas le logiciel offert gratuitement et de communiquer vos données dans ce cadre.

Outre la possibilité de télécharger le logiciel, nous vous permettons dans le cas de certains produits OBO-Construct (p. ex. OBO Construct pour des systèmes sous chape et OBO Construct pour des systèmes de mise à la terre) de vous enregistrer avant d'utiliser le logiciel et de créer un mot de passe pour pouvoir vous connecter ultérieurement. Lors de l’inscription, les mêmes données que celles requises dans le formulaire de téléchargement décrit précédemment sont demandées, à des fins de traitement identiques, de sorte qu’il convient de s’y référer en priorité. De plus, votre adresse e-mail est collectée pour pouvoir conclure le processus d’enregistrement, étant donné que vous devez confirmer votre inscription via un lien contenu dans un e-mail pour activer le compte. En outre, votre adresse électronique est requise pour pouvoir sauvegarder vos configurations et vous les affecter. Vous pouvez vous connecter à l’aide de votre adresse e-mail et du mot de passe en tant qu’utilisateur, puis consulter l’ensemble de vos projets et de vos configurations.

Dès que vous disposez d’un compte, vous pouvez créer autant de projets que vous le souhaitez. Les seuls champs de saisie obligatoires sont alors le nom du projet et la date de commande. La date est préréglée sur la date actuelle et le nom du projet modifiable est renseigné par défaut avec « Nouveau projet ». De cette façon, vous pouvez créer directement un projet sans donner d’autres indications sur le projet lui-même. Vous avez toutefois la possibilité de changer le nom du projet et de saisir d’autres informations en lien avec le projet (telles que l’abréviation du projet, le numéro du projet, le numéro de client, le nom du client, l’adresse du client). Les données que vous avez générées au cours de ces processus sont stockées sur notre serveur et ne peuvent être consultées que par l’utilisateur concerné (c’est-à-dire vous) en utilisant le mot de passe créé.

Le traitement des données précitées découle de votre consentement, donné dans le cadre de la procédure d’enregistrement, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre a du RGPD, ainsi que de l’exécution du contrat, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre b du RGPD. De surcroît, nous avons un intérêt légitime, conformément à l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD, à mettre à la disposition de nos clients (potentiels et/ou anciens), ainsi que de nos collaborateurs et nos partenaires contractuels, un logiciel pratique et adapté à leurs besoins, qui doit être optimisé en permanence. L’exploitation du logiciel doit être analysée à cette fin pour pouvoir procéder à des optimisations permanentes. L’analyse de l’utilisation du logiciel est effectuée dans le cas des applications Web à l’aide de Google-Analytics (voir à ce sujet et pour les possibilités d’opposition la section B 3 ci-dessus). En principe, aucun accès à vos données personnelles créées dans le projet n’est nécessaire dans ce cadre.

Il est nécessaire en vue de l’exécution du contrat (art. 6 al. 1, lettre b du RGPD), mais aussi également dans notre intérêt légitime (art. 6 al. 1, lettre f du RGPD), de pouvoir vous inviter à nous donner votre avis sur le logiciel utilisé via les coordonnées enregistrées par vos soins et/ou de prendre contact avec vous pour recueillir des suggestions d’amélioration ou pour vous informer des nouvelles possibilités de l’application déjà mise en œuvre ou de compléments / d’autres applications pertinents.

(2) Sans votre consentement explicite ou sans base juridique, vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers ne participant pas à l’exécution du contrat, à l’exception des développeurs de logiciels mandatés par nos soins. Nous communiquons ces données aux développeurs de logiciels mandatés, afin qu’ils puissent mettre à votre disposition les informations techniques indispensables et les mises à jour du logiciel utilisé par vos soins. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il s’agit dans ce cas d’un traitement de commandes conformément à l’art. 28 du RGPD. Les développeurs de logiciels concernés se sont engagés par contrat vis-à-vis de nous à respecter les dispositions en matière de protection de données conformément aux dispositions légales.

(3) Après l’exécution complète du contrat, vos données sont bloquées et ne peuvent faire l’objet d’une utilisation ultérieure. Après l’expiration des prescriptions commerciales et fiscales, ces données sont supprimées, dans la mesure où vous n’avez pas consenti expressément à leur utilisation ultérieure. Les données traitées sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD sont conservées jusqu’à la disparition de l’intérêt légitime, puis supprimées, au plus tard au moment où vous signalez votre opposition au traitement des données. Des obligations légales de conservation sont également respectées en ce qui concerne ces données.

(4) Si le logiciel est mis à disposition via un App-Store, les consignes du fournisseur de l’App-Store quant à l’utilisation de vos données doivent également être prises en considération. Seuls les fournisseurs des App-Stores sont responsables de cette utilisation des données.

4.4 Séminaires

Vous pouvez également vous inscrire à des séminaires via le site Internet d’OBO. La base juridique de ces inscriptions est l’art. 6 al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD. Les données sont collectées ici aux fins d’exécution du séminaire correspondant, de délivrance des attestations de participation et des duplicatas, d’évaluation statistique et de traitement des paiements. Pour ce faire, nous traitons les données des catégories « données d’identification », « données comptables », « données contractuelles » et, le cas échéant, « données de performance » (pour les formations continues). Les données sont transmises aux prestataires de services ou co-organisateurs chargés d'organiser et de mener l’événement ou mises à disposition du conférencier de l’événement. Aucun transfert de données vers des états tiers n’est prévu. Les délais de conservation résultent des bases légales, et ils sont de dix ans pour les factures.

4.5. Séminaires en ligne

GoToWebinar

Pour les inscriptions et la tenue de séminaires en ligne, nous utilisons l’outil « GoToWebinar » de la société LogMeIn Ireland Unlimited Company, The Reflector, 10 Hanover Quay, Dublin 2, D0R573, République d’Irlande. Cela se fait dans le cadre d’un traitement de commande, conformément à l’article 28 du RGPD. L’utilisation de GoToWebinar entraîne la collecte de différentes données personnelles, qui sont enregistrées sur les serveurs de GoToWebinar.

L’enregistrement des données peut avoir lieu dans un état tiers qui n’est pas soumis aux normes européennes en matière de confidentialité.

Pour en savoir plus, consultez la charte de confidentialité de la société LogMeIn.

www.logmein.com/de/legal/privacy

Nous n’utiliserons vos données de connexion (prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, code postal et nom de votre société) que si vous nous en donnez l’autorisation.

4.6 Google Maps

Ce site Internet utilise Google Maps pour présenter des cartes interactives et pour calculer des itiméraires. Google Maps est le service de cartographie de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkw, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce service, vous pouvez consulter notre emplacement, ce qui facilite votre trajet éventuel. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD.

Du fait de l’utilisation de Google Maps, les informations sur l’utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP et l’adresse (de départ) saisie dans le cadre de la fonction du calculateur d’itinéraire, sont communiquées à Google aux États-Unis. Si vous consultez l’un de nos sites sur Internet contenant Google Maps, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Google. Le contenu de la carte est transmis directement par Google à votre navigateur et il est intégré au site Internet par ce dernier. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données collectées de cette manière par Google. Selon notre connaissance actuelle, il s’agit au moins des données suivantes :

Date et heure de la visite sur le site Internet concerné ;
Adresse Internet ou URL du site consulté ;
Adresse IP, adresse (de départ) saisie dans le cadre de la planification de l’itinéraire.

Cette opération se déroule indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur, via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes identifié auprès de Google, vos données sont attribuées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas le rattachement à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous la forme de profils d’utilisation et les analyse. Cette analyse se déroule notamment conformément à l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à afficher de la publicité personnalisée, à réaliser des études de marché et/ou à configurer son site Internet en fonction des besoins.

Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils utilisateur, en sachant que vous devez vous adresser à Google pour l’exercer. Veuillez lire à ce sujet la déclaration de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy. La possibilité d’opposition (option de retrait « Opt-Out ») devrait être accessible via le lien suivant, www.google.com/settings/ads/.

La société Google LLC sise aux États-Unis est certifiée en vertu de l’accord Privacy Shield, conclu entre les États-Unis et l’Europe en matière de protection de la confidentialité, et qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l’Union européenne selon l’avis (critiqué) de la Commission européenne.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la transmission de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous pouvez aussi désactiver complètement le service en ligne de Google Maps en arrêtant l’application JavaScript sur votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et l’affichage de cartes ne sont pas utilisables sur ce site Internet.

Les conditions d’utilisation de Google sont consultables sur http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, et vous trouverez les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps sur https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (Google Privacy Policy) : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données vous concernant collectées par le calculateur d’itinéraire Google Maps de la manière décrite précédemment et aux fins susmentionnées.

4.7 Utilisation de la plateforme AUSCHREIBEN.DE

Dans le cadre de nos services sur le web, nous utilisons la plateforme AUSSCHREIBEN.DE afin de mettre à votre disposition une possibilité de sélectionner et de télécharger nos textes d’appels d’offres de façon confortable. AUSSCHREIBEN.DE utilise des cookies, entre autres, pour la détection de sessions, ainsi que les services de Google Analytics et de Microsoft Application Insights. Vous trouverez des informations à ce sujet, ainsi que concernant la désactivation des cookies, dans les politiques de confidentialités de l’organisme responsable, AUSSCHREIBEN.DE.

4.8 Téléchargement de données BIM OBO / Téléchargement d’un module complémentaire pour le téléchargement automatique de données BIM

OBO vous offre la possibilité de télécharger des données BIM directement à partir du site Internet d’OBO. Vous pouvez aussi télécharger un module complémentaire pour Autodesk Revit à partir de notre site Internet. Vous pouvez ainsi accéder à la bibliothèque BIM et placer directement les éléments dans Revit au moyen du système de configuration.

Il est nécessaire de s’enregistrer pour télécharger les données BIM et utiliser le module complémentaire.

Lors de l’enregistrement, veuillez fournir les informations suivantes : adresse e-mail, nom, prénom, entreprise, ville, pays, type d’entreprise, fonction dans l’entreprise. Ces champs sont obligatoires. Nous avons besoin de ces informations pour vous faire parvenir des informations ciblées, si vous nous avez donné votre accord à cet effet. La base juridique est l’article 6 al. 1, lettre a du RGPD.

Vous pouvez aussi choisir de nous communiquer des données supplémentaires comme la civilité et le numéro de téléphone, afin que nous puissions vous contacter dans les meilleures conditions en cas de demandes.

Après enregistrement, nous vous envoyons un e-mail qui vous permet de confirmer votre enregistrement (option d’inclusion confirmée). La procédure d’enregistrement n’est terminée qu’après cette confirmation.

Une fois l’enregistrement terminé, vous serez en mesure de télécharger des données BIM et/ou le module complémentaire Autodesk Revit à partir de notre site Internet.

Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer, veuillez vous adresser à l’équipe BIM@OBO à l’adresse bim@obo.de, Nous vous enverrons alors volontiers les données BIM nécessaires à votre projet.

Vous pouvez être tenu informé des nouveautés et mises à jour de BIM@OBO si vous nous avez donné votre consentement à ce sujet

La base juridique est dans ce cas l’article 6 al. 1 lettre a. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un e-mail à bim@obo.de.

4.9 Formulaire de commande de catalogue

(1) Ce formulaire vous permet de demander l’envoi de catalogues par la poste. Vous pouvez également nous faire parvenir un message dans le formulaire.

(2) Informations obligatoires :

civilité, nom, société, rue, numéro, code postal, ville, pays.
Nous avons besoin de ces informations pour pouvoir envoyer les catalogues demandés par la poste.
Adresse e-mail. Nous avons besoin de cette information pour l’envoi de l’e-mail de confirmation DOI (« Double-Opt-In » ou option d’inclusion confirmée).
Indication du catalogue souhaité. Nous avons besoin de cette information pour vous envoyer précisément les catalogues dont vous avez besoin.

Informations facultatives :

La section note est une information facultative qui peut nous aider à mieux comprendre votre demande.

(3) La base juridique est le consentement que vous nous avez accordé pour l’enregistrement et le traitement de vos données (article 6 al. 1, lettre a du RGPD), ainsi que l’art. 6 al. 1, lettre f du RGPD. L’intérêt légitime est dans ce cas la satisfaction de votre demande et/ou la réponse à votre message.

(4) De même, vous pouvez également nous donner votre consentement pour l’envoi de publicité par le biais de ce formulaire.

Vous pouvez révoquer vos consentements pour l’avenir, indépendamment et à tout moment par écrit, par e-mail ou à l’adresse indiquée dans nos mentions légales.

(5) Pour la vérification de votre adresse e-mail, nous employons le procédé « double-opt-in » (option d’inclusion confirmée). Cela signifie nous vous faisons parvenir un e-mail à l’adresse électronique indiquée après votre inscription, dans lequel nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre adresse e-mail. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 4 semaines, vos informations seront bloquées et supprimées automatiquement. De plus, nous enregistrons l'adresse IP utilisée ainsi que les moments précis de votre inscription et de votre confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre inscription et de pouvoir enquêter sur une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles si nécessaire.

(6) Nous supprimons les données que vous mettez à notre disposition dès que leur conservation n’est plus requise aux fins citées précédemment. Si vous avez révoqué votre consentement au traitement des données, ce qui est possible à tout moment avec effet pour l’avenir et qui n’affecte en rien la recevabilité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation, et/ou vous avez fait valoir une opposition au traitement des données en tant qu’intérêt légitime (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD), les données seront supprimées immédiatement par nos soins. Cela est toujours d’application, sauf si et dans la mesure où un autre motif légal (par ex. l’exécution de dispositions pré- et post-contractuelles conformément à l’art. 6 al. 1, lettre b du RGPD) justifie la poursuite du traitement ou si des obligations de conservation légales s’opposent à une suppression immédiate (art. 6 al. 1, lettre c du RGPD).

(7) Les destinataires des données traitées dans le cadre de ce règlement sont des prestataires de services informatiques (notamment des hébergeurs), avec lesquels nous avons conclu des accords appropriés de traitement de commandes conformément à l’art. 28 du RGPD. Pour garantir un traitement optimal de votre demande (par exemple pour que les réponses à vos demandes soient rédigées votre langue nationale), vos données peuvent éventuellement être transmises à une filiale. Il peut s’agit d’un état tiers dans lequel le niveau de protection des données peut être insuffisant. Il existe le risque que vos données y soient traitées par des autorités à des fins de contrôle et de surveillance, potentiellement sans la possibilité d’un recours légal.

(8) Ce site Internet utilise un formulaire de Microsoft Dynamics 365 Marketing qui nous permet de transmettre les données saisies directement depuis le site Internet au CRM de Microsoft Dynamics.

5. Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures de sécurité techniques, contractuelles et organisationnelles conformes à l’état de la technique pour assurer le respect des dispositions en matière de protection des données et pour protéger ainsi les données traitées par nos soins des manipulations accidentelles ou intentionnelles, de la perte, de la destruction ou de l’accès par des personnes non autorisées. Une transmission cryptée de données entre votre navigateur et notre serveur fait notamment partie des mesures de sécurité.

C. Particularités du traitement des données sur les réseaux sociaux

Aucun module complémentaire pour les réseaux sociaux n’est utilisé sur notre site Internet. Nous mettons à disposition uniquement des liens d’accès à différents réseaux sociaux.

Les plateformes des réseaux sociaux traitent les données personnelles que vous leur fournissez lorsque vous consultez notre canal correspondant.

La base juridique du traitement de vos données personnelle résulte d’un intérêt légitime (article 6 al. 1 lettre f du RGPD). L’intérêt légitime réside dans la communication avec les parties intéressées et les clients actifs sur place, afin de répondre aux demandes de renseignements et de fournir des informations sur nos produits. Si le fournisseur de la plateforme du réseau social correspondant vous a demandé de consentir au traitement décrit, la base juridique est le RGPD (article 6 al. 1 lettre a).

Veuillez consulter les politiques de confidentialité des prestataires de services concernés pour savoir quelles données personnelles ils collectent, pour obtenir des informations sur les possibilités de retrait (opt-out) et sur vos droits en matière de protection des données. Pour ce faire, nous vous renvoyons aux liens suivants des fournisseurs des plateformes.

Il est possible que des données des utilisateurs soient traitées dans des États tiers (États n’appartenant pas à l’espace économique européen « EEE »). En ce qui concerne les prestataires américains certifiés dans le cadre du Privacy Shield, nous soulignons qu’ils s’engagent ainsi à respecter les normes de protection des données en vigueur dans l’UE. Il peut toutefois en résulter des risques pour l’utilisateur, par exemple parce qu’il lui serait plus difficile de faire valoir ses droits.

Vous trouverez des informations complémentaires en cliquant sur les liens des fournisseurs des plateformes concernées.

En règle générale, les données sont traitées à des fins d’études de marché et à des fins publicitaires. Elles permettent p. ex. de créer des profils d’utilisation à partir du comportement d’utilisation et d'identifier des centres d’intérêt qui en résultent pour les utilisateurs. Ces profils d’utilisation peuvent être utilisés p. ex. pour activer, sur les plateformes comme en dehors, les annonces publicitaires susceptibles de correspondre aux centres d’intérêt des utilisateurs.

À cette fin, des cookies sont stockés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont enregistrés le comportement et les centres d’intérêt des utilisateurs.

Vous trouverez une représentation détaillée des différents traitements et des possibilités d’opposition

(opt-out) en cliquant sur les liens des fournisseurs des plateformes correspondantes.

Pour obtenir des renseignements et faire valoir vos droits d’utilisateur, nous attirons votre attention sur le fait que la méthode plus efficace est de vous adresser aux fournisseurs des plateformes. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures qui s’imposent et fournir les renseignements demandés. Si vous avez tout de même besoin d’aide, vous pouvez vous adresser à nous.

Fonction Commentaires

Vous pouvez laisser des commentaires relatifs aux contenus que nous publions sur les canaux OBO-Bettermann. En cliquant sur le bouton ᰃ« Envoyer le commentaire », vos données personnelles sont recueillies. Pour savoir précisément de quelles données personnelles il s’agit, et pour connaître les autres directives relatives à la protection des données, veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité du fournisseur de la plateforme correspondante. Le commentaire que vous entrez sera publié avec votre nom d’utilisateur sur notre profil du réseau social correspondant.

Lorsque vous likez nos pages sur les réseaux sociaux et/ou vous vous abonnez à nos nouveautés, vos données personnelles sont recueillies. Pour savoir précisément lesquelles, veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité du fournisseur de la plateforme correspondante.

Facebook

La base est un accord sur le traitement conjoint conformément à l’article 26 du RGPD.

La responsabilité du traitement de vos données sur notre page de fans est partagée entre Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) et OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG.

Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/ et https://facebook.com/privacy/explanation

Option de retrait : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com

Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Dans le cadre du service « Seiten-Insight », votre comportement vis à vis de notre page de fans est enregistré. Les analyses qui nous sont visibles ne nous permettent pas d’analyser individuellement le comportement d’utilisation de personnes individuelles. Nous voyons uniquement des agrégats de données (notamment le nombre d’accès, les likes, les followers, la région d’origine, la classe d’âge, le genre).

Informations complémentaires sur : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum et https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Google YouTube

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande)

Déclaration de confidentialité / Option de retrait : https://policies.google.com/privacy,

Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Xing

Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne)

Déclaration de confidentialité / Option de retrait : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

LinkedIn

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande) –

Déclaration de confidentialité https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy,

Option de retrait : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out,

Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

Instagram

Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis)

Déclaration de confidentialité / Option de retrait : http://instagram.com/about/legal/privacy/